Return of Condor Heroes, page 113
Huang Rong saw that Yang Guo seemed absent minded and his thoughts were somewhere else. His rescue of Guo Jing was seen by thousands, there was nothing suspicious about this but she still felt uncomfortable and said, “Brother Jing, I’m not feeling well tonight, stay with me.”
Guo Jing nodded and said to Yang Guo, “Guo’er, you’re tired, go and rest.”
Yang Guo said his goodnights to the two and went back to his room alone. He heard the call for the second hour. He sat in front of the table and stared at the flickering candlelight with many thoughts running through his head. Suddenly, a noise came from the door. A girl’s voice said, “You’re not sleeping?” It was Xiao Longnu. Yang Guo leapt up in delight and opened the door. Xiao Longnu was standing in front of him dressed in a light green gown.
Yang Guo asked, “Gu Gu what’s the matter?”
Xiao Longnu said, “I wanted to see you.”
Yang Guo held her hand and said tenderly, “I was just thinking about you.”
The two of them strolled out to the garden. The scent of the flowers and trees filled the air. Xiao Longnu looked at the semi-circled moon in the sky and said, “Do you have to kill him with your own hands? We haven’t got much time left.”
Yang Guo quickly whispered into her ear, “The walls have ears here, don’t talk about it.”
Xiao Longnu looked at him enraptured and said, “When the moon is full, the time will be up.”
Yang Guo was alarmed and counted with his fingers; it had been nine days since they parted from Qiu Qianchi. If he doesn’t kill Guo Jing within the next two days, there will not be enough time to hurry back to the valley before the poison reacts. He let out a sigh and sat down on a taihu stone (limestone rocks found in Lake Tai) with Xiao Longnu. The two looked at each other without saying a word and they became wrapped up in their love, forgetting all about matters of killing and avenging.
Suddenly, the sounds of footsteps could be heard from behind the garden fountain, two people were approaching.
A girl’s voice said, “If you’re going to keep nagging me then you might as well just get a sword and slit my throat to stop my torment.”
An angry male voice said, “Huh, don’t you think I don’t know that you’ve got more than one man in your heart? That Yang punk showed off in front of everyone after arriving in Xiangyang. Do you remember what you said before?” It was Guo Fu and Wu Xiuwen.
Xiao Longnu made a face at Yang Guo, trying to scold him for flirting with girls everywhere and tormenting them. Yang Guo gave her a smile and pulled her closer to him. He shook his head lightly, telling her not to make a noise.
When Guo Fu heard these words, she became furious and raised her voice, “Since you’ve made your mind up then forget everything I said before. I’ll go somewhere far away by myself; I’m not going to see Yang Guo and I’m not going to see you.” A tearing sound was heard; Wu Xiuwen must have tugged her sleeve and Guo Fu must have pulled it back.
Her voice became even angrier as she said, “What are you doing? So what if he shows off? What’s it got to do with me? If my parents betroth me to him I’d rather die than agree to it. If father forces me then I’ll run away. That Yang Guo has always been an attention grabber since he was young, but I choose not to give a damn about him. Father thinks he’s some kind of treasure whereas I think that he’s not a good person.”
Wu Xiuwen said quickly, “Yes…Yes. I was stupid just now, please forgive me sister Fu. If I act like that again, then I won’t have a good death and when I reincarnate, I’ll reincarnate as the king of cowards.” Feelings of joy seeped through as he said this. Guo Fu giggled.
Yang Guo and Xiao Longnu looked at each other and smiled; one was thinking, “Look, look at how others view me.” The other thought, “I was wrong just now, I love you but others love someone else.”
Though Guo Fu had a scolding tone in her voice and treated Wu Xiuwen almost like a child, making him obedient and completely enchanted. She had tender feelings for him.
Wu Xiuwen then said, “Master wife loves you very much; beg her day and night non-stop. If Master wife agrees not to betroth you to the one named Yang, then master will not be able to say anything.”
Guo Fu said, “Huh, what do you know? Father may listen to mother but when it comes to important matters, mother will not stand up to father.”
Wu Xiuwen gave a sigh and said, “It’ll be great if you treat me the same.”
Suddenly, a ‘pa’ sound was heard and Wu Xiuwen called out in pain. He said quickly, “Why are you hitting me”
Guo Fu said, “Who told you to say things like that? I’m not going to marry Yang Guo, and I’m not going to marry you, you little monkey.”
Wu Xiuwen said, “Fine, fine. Finally you’ve admitted it. You don’t want to be my wife but you want to be my sister in law. Let me tell you something… let me tell you something…” He was flustered and couldn’t finish his sentence.
Guo Fu’s voice suddenly became gentle and tender as she said, “Little brother Wu, you’ve told me a thousand times, a million times how you feel about me, I already know. Though your brother hasn’t even said one word of this kind, I know that he loves me. No matter who I pick, one of you brothers will be broken hearted. Don’t you know how hard it is for me?”
Wu Dunru and Wu Xiuwen had always relied on each other ever since they were young because they lost the care of their parents; but in the last few years, the two of them had fallen madly in love with Guo Fu and both were troubled by the other. Wu Xiuwen’s heart was filled with angst and tears actually fell from his eyes.
Guo Fu took out a handkerchief and gave it to him. She sighed, “Little brother Wu, we all grew up together, I have great respect for your brother but I find it easier to talk to you. I am not biased towards any of you. You’re trying to force me to make a clear choice now, if you were me, what should I say?”
Wu Xiuwen said, “I don’t know. All I know is if you marry someone else, life would not be worth living.”
Guo Fu said, “Let’s stop talking about this. Father fought for his life against the enemy today while we’re talking about some trivial stuff here in the garden; if father finds out about this then we’ll both be in trouble. Little brother Wu, let me tell you, if you want to please my parents then why don’t you try to stand out, achieve some great deeds in battle? Won’t my parents look down on you if you keep on hanging around me?”
Wu Xiuwen leapt up and said loudly, “You’re right, I’ll go and assassinate Khubilai and rid the threat to Xiangyang. When that happens, will you agree to marry me?”
Guo Fu smiled, “If you can do such a thing then I would have no other choice but to marry you, wouldn’t I? But Khubilai has many guards around him. Even my father may not be able to beat that Jinlun Fawang. Stop dreaming, just go and sleep.”
Wu Xiuwen stared at Guo Fu’s elegant face and said, “Fine, you go and sleep as well.” He turned around and walked away a few steps before suddenly stopping. He turned and asked, “Sister Fu, are you going to have a dream tonight?”
Guo Fu laughed, “How do I know?”
Wu Xiuwen said, “If you do dream, what do you think you will dream about?”
Guo Fu gave a little laugh and said, “Most probably about a little monkey.”
Wu Xiuwen was filled with joy and skipped away.
Xiao Longnu and Yang Guo listened to their words behind the flower thicket. They couldn’t stop themselves from grinning at each other and comparing themselves with them: one was madly in love with the other while the other didn’t have a set mind; while they had only each other in mind and could die without regret. That couple’s joy and happiness could not compare with the joy and happiness of themselves.
After Wu Xiuwen left, Guo Fu sat on the stone bench and looked up at the moon in deep thought. She stared at it for a long while before letting out a sigh.
Suddenly, someone came out from behind the garden fountain and said, “Sister Fu, why are you sighing?” It was Wu Dunru.
Yang Guo and Xiao Longnu were both slightly startled. Wu Dunru must have hid himself here a long time ago, he was here even before they in fact, otherwise the two would have noticed him when he arrived here.
Guo Fu said with a slight angry tone, “You are always weird like this. You heard everything we said, right?”
Wu Dunru nodded and stood opposite of Guo Fu at quite a distance away but his eyes were still filled with love. The two looked at each other in silence.
After a while, Guo Fu said, “What do you want to say to me?”
Wu Dunru said, “Nothing. You know what I have to say.” He turned around and then slowly walked away.
Guo Fu stared at his back while he walked away towards the garden fountain. He didn’t turn around even once. She thought, “Wouldn’t it be great if only one of them existed?” She gave a deep sigh and returned to her room alone.
Yang Guo waited until she had gone before laughing, “If you were her, who would you marry?”
Xiao Longnu turned her head slightly and thought for a while before saying; “You.”
Yang Guo laughed, “I don’t count. Miss Guo does not like me one bit. I said if you were her, which one of the Wu brothers would you pick?”
Xiao Longnu compared the two Wu brothers in her mind but still came up with, “I’ll still marry you.”
Yang Guo was amused and touched. He embraced her and said tenderly, “Others have more than one in their hearts but my Gu Gu loves me only.”
The two of them stayed in each others loving arms until daylight.
The sun was on the eastern horizon. The two still did not want to part. Suddenly, a servant rushed up to them and greeted them before saying, “Master Guo requests Master Yang’s presence immediately,”
Yang Guo saw that his face was anxious and knew that it was something important. He left Xiao Longnu and followed the servant to the inner halls.
The servant said, “I searched for master Yang everywhere; master Yang was appreciating the scenery in the garden.”
Yang Guo said, “Has Master Guo been waiting a long time?”
The servant whispered, “The two masters Wu’s suddenly disappeared, Master and Madam Guo are worrying about them and Miss Guo cried a few times!”
Yang Guo was startled when he heard this but he knew what had happened. “The two Wu brothers are trying to fight for the hand of their apprentice sister and want to do something outstanding; they must have gone to assassinate Khubilai. He hurried inside and saw Huang Rong looking distressed in her nightgown with Guo Jing pacing to and fro. Guo Fu’s eyes were red and it looked like she was going to cry at any time. There were two swords on the table.
As soon as Guo Jing saw Yang Guo he quickly asked, “Guo’er, the Wu brothers went to the Mongolian camp, do you know why?”
Yang Guo glanced over at Guo Fu and said, “The Wu brothers went to the Mongolian camp?”
Guo Jing said, “Yes. You young ones always talk to each other, do you have any clue about why they went?”
Yang Guo said, “I didn’t notice anything. The two Wu brothers did not say anything to me. It’s probably because they were worried about the danger that Xiangyang was in so they went to the camp to kill a few senior generals. It’ll be a great achievement if they succeed.”
Guo Jing sighed and pointed to the swords on the table. He said, “Even if their hearts are in the right place, they don’t know what they are getting into; their weapons have been taken away and sent back here.”
Yang Guo was rather surprised by this. He knew that the Wu brothers would not be able to succeed with such great fighters such as Jinlun Fawang, Yin Kexi, Xiaoxiang Zi and the likes around; but he wouldn’t have predicted that it would happen in the past few hours and that their weapons would be sent back.
Guo Jing gave the letter that was on top of the weapons to Yang Guo and glanced at Huang Rong. The two of them shook their heads. Yang Guo opened the letter and saw:
To Hero Guo of Xiangyang from the First Protector of Mongolia Jinlun Fawang,
Last night when I was hunting, I unexpectedly came upon your disciples by the name of Wu. People say that great Masters will produce great disciples; I cannot deny this. I have long admired and marveled at Hero Guo’s great name. Last time we meet at the heroes’ feast, we did not get the chance to make acquaintances. I have written to you to invite you the camp so we may do so and share wine. As soon as you arrive, your disciples will be returned safely. Will you accept this invitation?
The letter had a humble tone and it appeared to be an ordinary invitation for Guo Jing to go to the camp and make acquaintances with Fawang. But what the letter really was saying is that the Wu brothers will only be released if Guo Jing agrees to go to the camp.
Guo Jing waited for Yang Guo to finish reading before saying; “Well?”
Yang Guo knew what this was about, “Auntie Guo’s wisdom is ten times greater than mine, Auntie Guo would have come up with any plan that I could think of. The reason she summoned me to discuss this matter is for one reason only; she wants me and Gu Gu to accompany Uncle Guo to the Mongolian camp. Fawang, Xiaoxiang Zi and the others together might beat Uncle Guo but it isn’t guaranteed that they’ll be able to kill and capture him. If Gu Gu and I help him, Uncle Guo will be able to escape.” He then immediately came up with, “But if Gu Gu and I suddenly changed sides, to harm him will be as easy as turning my palm. If I can’t kill him with my own hands, then I’ll just let Fawang and the others to do it for me, wouldn’t that be great?” He then gave a wry smile and said, “Uncle Guo, my Master and I will go with you. Auntie Guo has seen our swordplay defeat Jinlun Fawang; they might not be able to keep us there if the three of us go together.”
Guo Jing was delighted and smiled, “No one can compare with your intelligence apart from your Auntie Guo. This is the exact thing that your Auntie Guo came up with.”
Yang Guo thought, “Huang Rong, oh Huang Rong, you’ve been clever all your life but today you lose out to me.” He said, “We’ll go right now. Gu Gu and I will pretend to be your attendants, that way we will be able to emphasize your heroic manner in coming to this meeting all by yourself.”
Guo Jing said, “Good!” He turned to Huang Rong and said, “Rong’er, you don’t need to worry, with Guo’er and Miss Long, even if it was a dragon’s lagoon or a tiger’s lair, we’ll still be able to return safely.”
He straightened his gown and said, “We’ll get Miss Long.”
Huang Rong shook her head and said, “No, I just wanted Guo’er to go with you. Miss Long is like a porcelain doll, I cannot let her meet any danger. I want her to stay with me.”
Yang Guo was startled but then immediately understood, “Auntie Guo is indeed wary of me. She wants to keep Gu Gu with her as a hostage, that way I won’t be able to do anything. If I insist of having Gu Gu with me, she will be even more suspicious.” He didn’t say anything about it.
But Guo Jing said, “Miss Long’s swordplay is excellent, it would be a great help if she comes with us.”
Huang Rong countered, “Your Polu or Xiang’er are about to be born. If Miss Long is here to guard me, I can relax a bit more.”
Guo Jing said quickly, “Yes, yes, I’m so dumb. Guo’er, let’s go.”
Yang Guo said, “Allow me to tell my Gu Gu.”
Huang Rong said, “I’ll tell her in a minute, you two are just going to the camp for half a day, it’s not some great event.”
When it came to using their minds, Yang Guo found himself losing out to Huang Rong every time. So he decided to use his against the honest and sincere Guo Jing instead. He’ll make his move against him in the camp and then come back to save Xiao Longnu afterwards. He made his mind up and left the city with Guo Jing.
Guo Jing rode the precious red horse and Yang Guo rode his skinny yellow horse. The two horses were fast and they arrived at the camp within one hour.
Khubilai was startled and delighted that Guo Jing had actually decided to come here and he quickly invited him into his tent.
Guo Jing entered the tent and saw a middle-aged Prince sitting in the middle of the tent. He had a square face and large ears with deep-set eyes; Guo Jing was stunned when he saw this and thought, “This person looks so much like his father Tuo Lei.” He was very close to Tuo Lei [Tolui] when he was younger but now he had passed away; his eyes turned red at this thought and he almost cried.
Khubilai left his seat to greet him and bowed down to him, saying, “When my father was alive, he always praised the heroic and righteous Uncle Guo. I have always admired Uncle Guo. To have the opportunity to meet you is the fulfillment of my lifelong dream.”
Guo Jing bowed to him and said, “Tuo Lei and I were like brothers; when I was younger, my mother and I lived in Genghis Khan’s territory and it was your father who looked after us. It is very sad that he died suddenly at such a young age.”
