Return of Condor Heroes, page 11
After being hit on the head, he woke up; it seemed it was all just a dream. He felt his head, and came across a bump. It ached severely and he sighed repeatedly, thinking, “It looks like father has recovered and has escaped from the bell. When is he going to come and collect me, and teach me kung fu so I can avoid being bullied by others?”
He went out of the cave, and looked up at the sky, and saw many stars hanging within the branches of the trees, and remembered that Ouyang Feng had taught him kung fu. He had forgotten about this; he crouched down, gave out a few “gu” calls; he wanted to use the formula of the “Toad Stance” that Ouyang Feng had taught him in Jiaxing. He tried to use his fists and legs, but whatever he did, he couldn’t do this stance. He searched his mind, and threw out two palms, like he did in his dream, but that was a completely different thing.
He was alone at the foot of the peak, and stared out at the sea, the lonely feeling in his heart was stronger than ever. Suddenly he heard a gentle voice from the sea calling, “Guo’er, Guo’er.” He immediately replied, “I’m here. I’m here.” He ran down onto the beach where Guo Jing could see him from faraway. In high spirits Guo Jing rowed quickly to the shore, and jumped onto the beach. The stars shone on the two as they rushed to each other. He picked up Yang Guo into his chest and just said, “Come back and have supper.” He was emotional, his voice almost cracking.
When they reached the house, Huang Rong had prepared supper for them. They never mentioned what had happened again.
At dawn the next day, he called Yang Guo, the Wu brothers and Guo Fu out the hall, and invited Ke Zhen E as well. He instructed the four disciples to kowtow to the six Jiangnan Freaks headstone, and then said to Ke Zhen E, “Senior Master, I request your permission to take in four grand apprentices.”
Ke Zhen E was delighted and said, “That will be for the best, I congratulate you.”
Guo Jing then instructed Yang Guo, the Wu brothers to first kowtow to Ke Zhen E and then underwent the ritual of a new disciple to a master towards the Guo couple.
Guo Fu smiled and asked, “Mother, I need to do this as well?”
Huang Rong replied, “Of course.”
Guo Fu gleefully kowtowed to the three.
Guo Jing said seriously, “From today onwards, you four are apprentice brothers.”
Guo Fu interrupted, “Wrong, its apprentice brother and sister.”
Guo Jing gave his daughter a look and said, “When father has not finished speaking, don’t open your mouth.” He waited and then said, “From now on you four must treat each other with love and respect, share in good fortune and suffer in misery together. If there are any disturbances or conflicts, I won’t look lightly upon it.” He looked at Yang Guo when he said this. Yang Guo thought, “As long as you treat your daughter the same, then I won’t push her around.”
Ke Zhen E took over, and passed on the rules and regulations of their school, it was the usual don’t bully the weak, don’t harm the innocents. The Seven Freaks had numerous rules but Ke Zhen E couldn’t remember all of them so just said the main ones.
Guo Jing said, “I have learned a variety of skills, apart from the skills of the Jiangnan Seven Heroes (this is what Guo Jing called them.). The Quanzhen Sect’s internal energy, the Peach Blossom Island and Beggars Clan’s skills; I have learned a bit of all of them. You mustn’t forget your roots so today I will teach you Grand Master’s skills first.
As he was about to pass on the formula, Huang Rong saw that Yang Guo’s head was down and his body was sticking out, his face had an indescribable aura, like Yang Kang’s. Her heart was troubled, and thought, “Although his father didn’t die directly by my hands, it could be said that I caused his death. If I don’t watch over him, he will become trouble in the future.” She smiled as she thought of a plan, “Teaching four of them will be hard work. I’ll teach Guo’er.” Before Guo Jing could agree, Ke Zhen E clapped his hand and said, “What an excellent idea! Your intelligence is incomparable; you can definitely make something out of this disciple.” Guo Jing was pleased in his heart, he knew his wife was infinitely cleverer than him, her methods must exceed his. He didn’t open his mouth to object.
Guo Fu was afraid of her father’s strictness and said, “Mother, I want you to teach me.”
Huang Rong smiled, “You want me because you can cause trouble and you won’t be able to learn any kung fu. It will be better if your father teaches you.” Guo Fu sneaked a glance at her father, and saw him staring at her; she turned around and didn’t dare speak out again.
Huang Rong spoke to her husband and said, “We will set a rule: you mustn’t teach Guo’er and I won’t teach your three. The four of them can’t pass on skills to each other, just in case they practice incorrectly, there is no need to get hurt for no reason.”
Guo Jing replied, “Of course.”
Huang Rong said, “Guo’er, follow me.”
Yang Guo loathed Guo Fu and the Wu brothers, when he heard what Huang Rong had said, about not mixing with the other students, it was what he wanted, and followed her into the inner hall. Huang Rong led him to the study, and picked up a book saying, “Your teacher had seven teachers, their names were the Jiangnan Seven Freaks, first master is Grandpa Ke, second master was the Swift Hand Scholar Zhu Cong, now I will teach his skills to you.”
As she said this she opened the book and read clearly, “Zi Yue: When practicing what you are taught, can you change? If you’ve got friends all over, is it extreme?” (N.B. Sorry about this translation, it’s supposedly from “The Analects of Confucius”, my Chinese is not at the level where I can decipher old sayings and writings.) The book that she picked was “The Analects of Confucius”. Yang Guo thought this was strange but didn’t dare to question her, and just repeated what she read and wrote down what she said. Throughout the day, all Huang Rong taught him was reading and writing, and refused to mention teaching kung fu.
One day after Yang Guo finished studying, he went to the back of the mountain to take a walk, and remembered Ouyang Feng. He didn’t know where he was, he thought of fond memories, and at that moment flipped his body upside down, and copied the movements of Ouyang Feng. After a while, following the formula for contrary blood flow, he felt the more he stayed upside down the smoother it felt. He flipped upright and after a loud “gu” call, pushed out his two palms. He felt his body was smooth and relaxed, the gracefulness incomparable, and his body was covered with sweat. He didn’t know that after a session of practicing, his internal energy had increased a level. All Ouyang Feng’s kung fu was dangerous; the most lethal types of the higher set of skills. Yang Guo’s intelligence and comprehension was high. Although he had learned very little in the past few days, now that he had begun to practice, his internal energy improved.
From now on, he would study and recite books and manuscripts with Huang Rong everyday, and whenever he had spare time in the evenings he would go to the secluded mountainside and practice his martial arts. He didn’t intend to practice in order to learn the frightening skill; it was because every time he practiced, his body would be filled with a relaxed feeling. After he has achieved this then he would stop.
He secretly practiced and Guo Jing and Huang Rong didn’t know. Huang Rong taught him literature, and within three months she had taught him the whole of “The Analects of Confucius”. Yang Guo was able to memorize the texts quickly. Yang Guo was able to memorize the texts quickly. Though he disliked learning texts and manuscripts, he didn’t raise any objections.
In reality, Huang Rong was not happy just teaching him how to read and study, but thought, “His intelligence is not below mine and if his character is like his father’s and he learns kung fu he could definitely cause a lot of trouble in the future. Why not teach him to study, and shape him into a worthy and honest person. That had its good points.” That’s why she picked “The Analects of Confucius” and now she would follow it with “Meng Zi”.
A few months past and Huang Rong had still not passed on any martial arts, nor had Yang Guo asked about it. Ever since the fight with the other children, he had not tried to mingle with them, and kept himself to himself, becoming even more of a loner. He thought that although Guo Jing had taken him in as a student, he didn’t have the intention of passing any skills to him. He already wasn’t a match for the Wu brothers. If he had a fight with them after a year or so under Guo Jing’s teachings, it would be difficult for him not to die at their hands. He made a decision, when there was a chance to leave the island, he would take it.
One afternoon when Yang Guo was supposed to study a few passages of “Meng Zi”, he slipped out of the library and went out for a walk on the beach. He looked out at the sea, at the white waves and foam, and thought, “When will I be able to leave this place, and happily leave the others where they are.” As he was gazing, he suddenly heard some wind sounds from the Peach Blossom forest. Curious, he went over to have a look, and eventually found his way. From a distance could see it was Guo Jing in the forest teaching the Wu brothers some fists and kicks. He was teaching them a stance of the “Trapping Hand”, “Holding the Bridge”, “Changing the Pillar” (tuo liang huan zhu). Guo Jing gave them pointers, and then demonstrated it, instructing the Wu brothers to copy him. Yang Guo just took a glance, and recognized the essence of the stance immediately, but the Wu brothers practiced and practiced but couldn’t quite get it. Guo Jing himself wasn’t the best at picking things up immediately, and knew how hard things could be, so did not lose his temper with them and repeated this move again.
Yang Guo sighed and thought, “If Uncle Guo was willing to teach me, I wouldn’t be as stupid as them.” Feeling unhappy, he returned to his room and slept. After supper he read a few more books, but thought this was a waste of his time and so he went to the beach again. He practiced the punch and kicks that Guo Jing taught, and went over it a few times before he started to feel troubled and thought, “If I secretly practice their skills to a much better standard than the Wu brothers, I won’t have to be scared of them.” This idea initially was good but as he thought about it he changed his mind. “Uncle Guo doesn’t want to teach me so why should I learn it in secret? Hmm… even if he decides to teach me, I won’t learn it. I may get beaten to death but who cares?” As he thought about this, he felt pride but also sadness. He sat and leaned on the cliff face; the soothing sound of the waves of the sea eventually sending him to sleep.
In the morning, Yang Guo did not go for breakfast, nor did he go to the library to study, he was by the sea and managed to gather several large clams which he roasted on a fire and ate. He thought, “Even if I don’t eat Guo food, I won’t starve to death.” He saw a large boat and a small boat by the shore. “I won’t be able to operate that large boat, and I can’t row far in that small boat, how can I escape from this island?”
He thought about this for half a day, having nothing to do, he went beside a large cliff face and flipped his body, and practiced the internal energy that Ouyang Feng taught.
At the point where his blood was beginning to flow quickly, where his body felt lucid and smooth, he suddenly heard a shout from behind. He was caught unawares and fell down, his legs and arms numb, he couldn’t get back up. It was Guo Fu and the Wu brothers arriving on the scene. Behind the cliff face was an extremely quiet and peaceful area, with no one around. Because the paths of the island were designed to follow the five changes, Guo Fu and the brothers didn’t dare to run about blindly. They were looking for a place to play and followed a path, eventually winding up here where Yang Guo was practicing.
It was fortunate that Yang Guo’s internal strength was shallow; otherwise the interruption by the three would have scrambled his veins and meridians, causing him to suffer paralysis.
Guo Fu clapped her hand and said, “What are you doing here?”
Yang Guo supported himself on the cliff face and slowly pulled himself up, gave Guo Fu a stare, turned around and walked away.
Wu Xiuwen called out, “Hey, apprentice, sister asked a question; are you pretending to not care or are you ignoring us?”
Yang Guo coldly said, “How can you take charge in this matter?”
Wu Xiuwen was offended and said, “We only care about having a good time, not greeting mad dogs.”
Yang Guo replied, “You are right, mad dogs will bite when they see people, three mad dogs have just come, barking and howling madly.”
Wu Dunru angrily said, “You said three mad dogs? You abuse people?”
Yang Guo laughed and replied, “No, I only scold dogs, not people.”
Wu Dunru could not take anymore and curled a fist and threw it out at Yang Guo, who managed to avoid it. Wu Xiuwen remembered what their teacher had said about not fighting amongst each other. If news of this ever got to teacher, they would be punished, so he grabbed hold of his brother’s arm and laughed coldly at Yang Guo saying, “Big brother Yang, you’ve been under the care of master wife learning martial arts, we three from master. A few months have passed but we don’t know who has advanced the most. How about sparring with each other, comparing skills, do you dare?”
Yang Guo was aggravated and originally wanted to say, “I don’t have your luck. Master wife has not taught me any kind of martial arts.” But when he heard the four words “do you dare to”, he extinguished his angry feelings and prevented himself from saying what he intended to. He gave out a grunt and stared coldly at him.
Wu Xiuwen said, “We are here to test each others skill, no matter who wins and who loses, no one is allowed to tell master or master wife. Even if your head is cracked open, you must say you fell. If the loser complains about the winner, then they are born of dogs, a bastard; big brother Yang, do you dare?”
As he said the words “do you dare” his eyes went blank, as Yang Guo threw a heavy fist into Wu Xiuwen’s left eye. Wu Xiuwen jumped back to prevent himself falling over.
Wu Dunru said, “You don’t care about face do you with a punch like that.” He then used the punches and kicks that Guo Jing taught him, and attacked Yang Guo in the abdomen. Yang Guo could not avoid this punch and got hit. Then he saw Wu Dunru throw out a kick at him, and then he suddenly thought of something and he remembered the moves that Guo Jing taught to the Wu brothers yesterday. He bent his right leg, and with his left hand pushed the incoming right leg, it was the “Secret Hero in the Noisy City” Quan Jin Fa’s “Trapping Hand”, the stance of “Holding the Bridge, Changing the Pillar” (tuo liang huan zhu), though it wasn’t a very special move, it is useful when facing an enemy. Yesterday when Guo Jing repeated the move, the Wu brothers learned it, but when it was put in use for real, it didn’t compare with the Yang Guo’s, who only had a glance at it and just went over it once. Wu Dunru fell over after this move by Yang Guo.
Wu Xiuwen was already aggravated with the punch he received in his eye, but when he saw his brother fall he picked himself up and threw out a left punch. Yang Guo dodged to the left, but he only knew very little of the stances of the punches, so he couldn’t compete as a right fist of Wu Xiuwen hit him squarely on the right side. Wu Dunru picked himself up and the brothers attacked from both sides. The brothers’ martial arts foundation was already stronger than Yang Guo’s, and he wasn’t a match. Added to the fact that the Wu brothers had been training under Guo Jing for a few months, how would he be able to stand up against them? After a while, seven, eight punches had landed on Yang Guo’s head, back and waist. Yang Guo flared up and thought, “Even if I get beaten to death by you, I won’t try to escape.” He wildly threw some punches out; they weren’t at all from any set of orthodox skills.
Wu Xiuwen saw the state that Yang Guo was in and was slightly afraid. They had already taught him a lesson and didn’t want to carry on. He said, “You’ve already lost, we’ll let you go, there’s no need to fight more.”
Yang Guo shouted, “Who wants you to ease off?” and dashed at him, attacking fiercely. Wu Xiuwen stretched out his left hand and with his right hand grabbed hold of his chest, trying to pull him forward in a rush. At this time, Wu Dunru threw two punches at Yang Guo’s back. Yang Guo couldn’t stand steadily, and fell forwards. Wu Dunru held his head with two hands and said, “You ready to give up?”
“Who wants to give up to you mad dogs?”
Wu Dunru was offended and pushed Yang Guo’s face in the sand and said, “If you don’t give up then suffocate to death.”
Yang Guo’s eyes, nose, and face were full of sand and dirt; he couldn’t breathe, after a while, his body felt like cracking. Wu Dunru was holding his head with two hands, Wu Xiuwen was on his back, Yang Guo could not escape and as he was finding it difficult to breathe, the internal energy of the “Toad Stance” that he has been practicing over the last few days suddenly became fluent; a warm chi was flowing through his “dan tian”. All of a sudden, his body was full of energy as he leapt up fiercely, his eyes closed when he threw out two palms.
It hit Wu Xiuwen in the lower abdomen; Wu Xiuwen gave out a cry before falling to the ground unconscious. The palm’s power came from Ouyang Feng’s “Toad Stance”, the power of it of course could not compare to Ouyang Feng’s, and Yang Guo had not intentionally used it. But since he was in danger he involuntarily used it, and Wu Xiuwen could not withstand it.
Wu Dunru jumped back but when he saw his brother didn’t move and his eyes were rolled back, he knew that Yang Guo had killed his brother. He was startled but shouted out, “Master, master, brother has died!” He sobbed as ran to take the news to Guo Jing.
