Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated), page 360
THE TALLY OF DEATH.
Day was breaking, and the first grey light had just begun to steal through the long thin slits in the walls of our barn, when someone shook me hard by the shoulder, and up I jumped. I had the thought in my stupid, sleepy brain that the cuirassiers were upon us, and I gripped hold of a halbert that was leaning against the wall; but then, as I saw the long lines of sleepers, I remembered where I was. But I can tell you that I stared when I saw that it was none other than Major Elliott that had roused me up. His face was very grave, and behind him stood two sergeants, with long slips of paper and pencils in their hands.
“Wake up, laddie,” said the Major, quite in his old easy fashion, as if we were back on Corriemuir again.
“Yes, Major?” I stammered.
“I want you to come with me. I feel that I owe something to you two lads, for it was I that took you from your homes. Jim Horscroft is missing.”
I gave a start at that, for what with the rush and the hunger and the weariness I had never given a thought to my friend since the time that he had rushed at the French Guards with the whole regiment at his heels.
“I am going out now to take a tally of our losses,” said the Major; “and if you cared to come with me, I should be very glad to have you.”
So off we set, the Major, the two sergeants, and I; and oh! but it was a dreadful, dreadful sight! — so much so, that even now, after so many years, I had rather say as little of it as possible. It was bad to see in the heat of fight; but now in the cold morning, with no cheer or drum-tap or bugle blare, all the glory had gone out of it, and it was just one huge butcher’s shop, where poor devils had been ripped and burst and smashed, as though we had tried to make a mock of God’s image. There on the ground one could read every stage of yesterday’s fight — the dead footmen that lay in squares and the fringe of dead horsemen that had charged them, and above on the slope the dead gunners, who lay round their broken piece. The Guards’ column had left a streak right up the field like the trail of a snail, and at the head of it the blue coats were lying heaped upon the red ones where that fierce tug had been before they took their backward step.
And the very first thing that I saw when I got there was Jim himself. He was lying on the broad of his back, his face turned up towards the sky, and all the passion and the trouble seemed to have passed clean away from him, so that he looked just like the old Jim as I had seen him in his cot a hundred times when we were schoolmates together. I had given a cry of grief at the sight of him; but when I came to look upon his face, and to see how much happier he looked in death than I could ever have hoped to see him in life, it was hard to mourn for him. Two French bayonets had passed through his chest, and he had died in an instant, and without pain, if one could believe the smile upon his lips.
The Major and I were raising his head in the hope that some flutter of life might remain, when I heard a well-remembered voice at my side, and there was de Lissac leaning upon his elbow among a litter of dead guardsmen. He had a great blue coat muffled round him, and the hat with the high red plume was lying on the ground beside him. He was very pale, and had dark blotches under his eyes, but otherwise he was as he had ever been, with the keen, hungry nose, the wiry moustache, and the close-cropped head thinning away to baldness upon the top. His eyelids had always drooped, but now one could hardly see the glint of his eyes from beneath them.
“Hola, Jock!” he cried. “I didn’t thought to have seen you here, and yet I might have known it, too, when I saw friend Jim.”
“It is you that has brought all this trouble,” said I.
“Ta, ta, ta!” he cried, in his old impatient fashion. “It is all arranged for us. When I was in Spain I learned to believe in Fate. It is Fate which has sent you here this morning.”
“This man’s blood lies at your door,” said I, with my hand on poor Jim’s shoulder.
“And mine on his, so we have paid our debts.”
He flung open his mantle as he spoke, and I saw with horror that a great black lump of clotted blood was hanging out of his side.
“This is my thirteenth and last,” said he, with a smile. “They say that thirteen is an unlucky number. Could you spare me a drink from your flask?”
The Major had some brandy and water. De Lissac supped it up eagerly. His eyes brightened, and a little fleck of colour came back in each of his haggard cheeks.
“It was Jim did this,” said he. “I heard someone calling my name, and there he was with his gun against my tunic. Two of my men cut him down just as he fired. Well, well, Edie was worth it all! You will be in Paris in less than a month, Jock, and you will see her. You will find her at No. 11 of the Rue Miromesnil, which is near to the Madeleine. Break it very gently to her, Jock, for you cannot think how she loved me. Tell her that all I have are in the two black trunks, and that Antoine has the keys. You will not forget?”
“I will remember.”
“And madame, your mother? I trust that you have left her very well.
And monsieur, too, your father? Bear them my distinguished regards!”
Even now as death closed in upon him, he gave the old bow and wave as he sent his greetings to my mother.
“Surely,” said I, “your wound may not be so serious as you think.
I could bring the surgeon of our regiment to you.”
“My dear Jock, I have not been giving and taking wounds this fifteen years without knowing when one has come home. But it is as well, for I know that all is ended for my little man, and I had rather go with my Voltigeurs than remain to be an exile and a beggar. Besides, it is quite certain that the Allies would have shot me, so I have saved myself from that humiliation.”
“The Allies, sir,” said the Major, with some heat, “would be guilty of no such barbarous action.”
But de Lissac shook his head, with the same sad smile.
“You do not know, Major,” said he. “Do you suppose that I should have fled to Scotland and changed my name if I had not more to fear than my comrades who remained in Paris? I was anxious to live, for I was sure that my little man would come back. Now I had rather die, for he will never lead an army again. But I have done things that could not be forgiven. It was I that led the party which took and shot the Duc d’Enghien. It was I — Ah, mon Dieu! Edie, Edie, ma cherie!”
He threw out both his hands, with all the fingers feeling and quivering in the air. Then he let them drop heavily in front of him, and his chin fell forward upon his chest. One of our sergeants laid him gently down, and the other stretched the big blue mantle over him; and so we left those two whom Fate had so strangely brought together, the Scotchman and the Frenchman, lying silently and peacefully within hand’s touch of each other, upon the blood-soaked hillside near Hougoumont.
CHAPTER XV.
THE END OF IT.
And now I have very nearly come to the end of it all, and precious glad I shall be to find myself there; for I began this old memory with a light heart, thinking that it would give me some work for the long summer evenings, but as I went on I wakened a thousand sleeping sorrows and half-forgotten griefs, and now my soul is all as raw as the hide of an ill-sheared sheep. If I come safely out of it I will swear never to set pen to paper again, for it is so easy at first, like walking into a shelving stream, and then before you can look round you are off your feet and down in a hole, and can struggle out as best you may.
We buried Jim and de Lissac with four hundred and thirty-one others of the French Guards and our own Light Infantry in a single trench. Ah! if you could sow a brave man as you sow a seed, there should be a fine crop of heroes coming up there some day! Then we left that bloody battle-field behind us for ever, and with our brigade we marched on over the French border on our way to Paris.
I had always been brought up during all these years to look upon the French as very evil folk, and as we only heard of them in connection with fightings and slaughterings, by land and by sea, it was natural enough to think that they were vicious by nature and ill to meet with. But then, after all, they had only heard of us in the same fashion, and so, no doubt, they had just the same idea of us. But when we came to go through their country, and to see their bonny little steadings, and the douce quiet folk at work in the fields, and the women knitting by the roadside, and the old granny with a big white mutch smacking the baby to teach it manners, it was all so home-like that I could not think why it was that we had been hating and fearing these good people for so long. But I suppose that in truth it was really the man who was over them that we hated, and now that he was gone and his great shadow cleared from the land, all was brightness once more.
We jogged along happily enough through the loveliest country that ever I set my eyes on, until we came to the great city, where we thought that maybe there would be a battle, for there are so many folk in it that if only one in twenty comes out it would make a fine army. But by that time they had seen that it was a pity to spoil the whole country just for the sake of one man, and so they had told him that he must shift for himself in the future. The next we heard was that he had surrendered to the British, and that the gates of Paris were opened to us, which was very good news to me, for I could get along very well just on the one battle that I had had.
But there were plenty of folk in Paris now who loved Boney; and that was natural when you think of the glory that he had brought them, and how he had never asked his army to go where he would not go himself. They had stern enough faces for us, I can tell you, when we marched in, and we of Adams’ brigade were the very first who set foot in the city. We passed over a bridge which they call Neuilly, which is easier to write than to say, and through a fine park — the Bois de Boulogne, and so into the Champs d’Elysees. There we bivouacked, and pretty soon the streets were so full of Prussians and English that it became more like a camp than a city.
The very first time that I could get away I went with Rob Stewart, of my company — for we were only allowed to go about in couples — to the Rue Miromesnil. Rob waited in the hall, and I was shown upstairs; and as I put my foot over the mat, there was Cousin Edie, just the same as ever, staring at me with those wild eyes of hers. For a moment she did not recognise me, but when she did she just took three steps forward and sprang at me, with her two arms round my neck.
“Oh, my dear old Jock,” she cried, “how fine you look in a red coat!”
“Yes, I am a soldier now, Edie,” said I, very stiffly; for as I looked at her pretty face, I seemed to see behind it that other face which had looked up to the morning sky on the Belgium battle-field.
“Fancy that!” she cried. “What are you, then, Jock? A general?
A captain?”
“No, I am a private.”
“What! Not one of the common people who carry guns?”
“Yes, I carry a gun.”
“Oh, that is not nearly so interesting,” said she. And she went back to the sofa from which she had risen. It was a wonderful room, all silk and velvet and shiny things, and I felt inclined to go back to give my boots another rub. As Edie sat down again, I saw that she was all in black, and so I knew that she had heard of de Lissac’s death.
“I am glad to see that you know all,” said I, for I am a clumsy hand at breaking things. “He said that you were to keep whatever was in the boxes, and that Antoine had the keys.”
“Thank you, Jock, thank you,” said she. “It was like your kindness to bring the message. I heard of it nearly a week ago. I was mad for the time — quite mad. I shall wear mourning all my days, although you can see what a fright it makes me look. Ah! I shall never get over it. I shall take the veil and die in a convent.”
“If you please, madame,” said a maid, looking in, “the Count de Beton wishes to see you.”
“My dear Jock,” said Edie, jumping up, “this is very important. I am sorry to cut our chat short, but I am sure that you will come to see me again, will you not, when I am less desolate? And would you mind going out by the side door instead of the main one? Thank you, you dear old Jock; you were always such a good boy, and did exactly what you were told.”
And that was the last that I was ever to see of Cousin Edie. She stood in the sunlight with the old challenge in her eyes, and flash of her teeth; and so I shall always remember her, shining and unstable, like a drop of quicksilver. As I joined my comrade in the street below, I saw a grand carriage and pair at the door, and I knew that she had asked me to slip out so that her grand new friends might never know what common people she had been associated with in her childhood. She had never asked for Jim, nor for my father and mother who had been so kind to her. Well, it was just her way, and she could no more help it than a rabbit can help wagging its scut, and yet it made me heavy-hearted to think of it. Two months later I heard that she had married this same Count de Beton, and she died in child-bed a year or two later.
And as for us, our work was done, for the great shadow had been cleared away from Europe, and should no longer be thrown across the breadth of the lands, over peaceful farms and little villages, darkening the lives which should have been so happy. I came back to Corriemuir after I had bought my discharge, and there, when my father died, I took over the sheep-farm, and married Lucy Deane, of Berwick, and have brought up seven children, who are all taller than their father, and take mighty good care that he shall not forget it. But in the quiet, peaceful days that pass now, each as like the other as so many Scotch tups, I can hardly get the young folks to believe that even here we have had our romance, when Jim and I went a-wooing, and the man with the cat’s whiskers came up from the sea.
THE CRIME OF THE BRIGADIER.
In all the great hosts of France there was only one officer towards whom the English of Wellington’s army retained a deep, steady, and unchangeable hatred. There were plunderers among the French, and men of violence, gamblers, duellists, and roues. All these could be forgiven, for others of their kidney were to be found among the ranks of the English. But one officer of Massena’s force had committed a crime which was unspeakable, unheard of, abominable; only to be alluded to with curses late in the evening, when a second bottle had loosened the tongues of men. The news of it was carried back to England, and country gentlemen who knew little of the details of the war grew crimson with passion when they heard of it, and yeomen of the shires raised freckled fists to Heaven and swore. And yet who should be the doer of this dreadful deed but our friend the Brigadier, Etienne Gerard, of the Hussars of Conflans, gay-riding, plume-tossing, debonnaire, the darling of the ladies and of the six brigades of light cavalry.
But the strange part of it is that this gallant gentleman did this hateful thing, and made himself the most unpopular man in the Peninsula, without ever knowing that he had done a crime for which there is hardly a name amid all the resources of our language. He died of old age, and never once in that imperturbable self-confidence which adorned or disfigured his character knew that so many thousand Englishmen would gladly have hanged him with their own hands. On the contrary, he numbered this adventure among those other exploits which he has given to the world, and many a time he chuckled and hugged himself as he narrated it to the eager circle who gathered round him in that humble cafe where, between his dinner and his dominoes, he would tell, amid tears and laughter, of that inconceivable Napoleonic past when France, like an angel of wrath, rose up, splendid and terrible, before a cowering continent. Let us listen to him as he tells the story in his own way and from his own point of view.
You must know, my friends, said he, that it was towards the end of the year eighteen hundred and ten that I and Massena and the others pushed Wellington backwards until we had hoped to drive him and his army into the Tagus. But when we were still twenty-five miles from Lisbon we found that we were betrayed, for what had this Englishman done but build an enormous line of works and forts at a place called Torres Vedras, so that even we were unable to get through them! They lay across the whole Peninsula, and our army was so far from home that we did not dare to risk a reverse, and we had already learned at Busaco that it was no child’s play to fight against these people. What could we do, then, but sit down in front of these lines and blockade them to the best of our power? There we remained for six months, amid such anxieties that Massena said afterwards that he had not one hair which was not white upon his body. For my own part, I did not worry much about our situation, but I looked after our horses, who were in great need of rest and green fodder. For the rest, we drank the wine of the country and passed the time as best we might. There was a lady at Santarem — but my lips are sealed. It is the part of a gallant man to say nothing, though he may indicate that he could say a great deal.
One day Massena sent for me, and I found him in his tent with a great plan pinned upon the table. He looked at me in silence with that single piercing eye of his, and I felt by his expression that the matter was serious. He was nervous and ill at ease, but my bearing seemed to reassure him. It is good to be in contact with brave men.
“Colonel Etienne Gerard,” said he, “I have always heard that you are a very gallant and enterprising officer.”
It was not for me to confirm such a report, and yet it would be folly to deny it, so I clinked my spurs together and saluted.
“You are also an excellent rider.”
I admitted it.
“And the best swordsman in the six brigades of light cavalry.”
Massena was famous for the accuracy of his information.
“Now,” said he, “if you will look at this plan you will have no difficulty in understanding what it is that I wish you to do. These are the lines of Torres Vedras. You will perceive that they cover a vast space, and you will realise that the English can only hold a position here and there. Once through the lines you have twenty-five miles of open country which lie between them and Lisbon. It is very important to me to learn how Wellington’s troops are distributed throughout that space, and it is my wish that you should go and ascertain.”
