Alex Sheppard returns to the real world only to realize that it’s game over for him. At the age of sixteen, he’s destroyed the carefully laid plans of the most powerful people in the world, incurring their wrath. Now they’re thirsting for his blood, and they know where to find him. The criminal Triad, the two-faced Cartel, the hypocritical preventers were child’s play, nothing more. But he has to operate outside the law now his sworn enemies rule the planet. And Alex has a score to settle they killed his friends, and he’s hungry for revenge. The hour of reckoning is drawing near, and the retribution of the Sleepers is unfolding.

Having lost the Trial, Hagen didn't just lose his interface and his memory of it, but also everything he'd achieved. His UFC career was ruined before it even began. Stripped of all his skills and abilities, Mike is once again a useless weakling. The last straw is the loss of all the money that he'd bet on his own victory. But you do remember, don't you, that Phil Panfilov promised to take care of his old comrade from Pibellau? What can Mike achieve with a non-combat version of Phil's augmented reality interface? He could, of course, become a businessman or found a gaming start-up, but where would he find the money and investors he needs? It looks like he might have to start fighting again. However, this time there're no prison guards to maintain order and make sure that rules are obeyed. Once out of prison, Hagen is fair game for anyone who wants to kill him. Once again he has to survive on his own.