Murder Makes Mistakes (The Inspector Littlejohn Mysteries Book 10), page 1
MURDER MAKES MISTAKES
AN INSPECTOR LITTLEJOHN MYSTERY
GEORGE BELLAIRS
ABOUT THE AUTHOR
George Bellairs was the pseudonym of Harold Blundell (1902-1982). He was, by day, a Manchester bank manager with close connections to the University of Manchester. He is often referred to as the English Simenon, as his detective stories combine wicked crimes and classic police procedurals, set in quaint villages.
He was born in Lancashire and married Gladys Mabel Roberts in 1930. He was a devoted Francophile and travelled there frequently, writing for English newspapers and magazines and weaving French towns into his fiction.
Bellairs’ first mystery, Littlejohn on Leave (1941), introduced his series detective, Detective Inspector Thomas Littlejohn. Full of scandal and intrigue, the series peeks inside small towns in the mid twentieth century and Littlejohn is injected with humour, intelligence and compassion.
He died on the Isle of Man in April 1982 just before his eightieth birthday.
ALSO BY GEORGE BELLAIRS
Littlejohn on Leave
The Four Unfaithful Servants
Death of a Busybody
The Dead Shall be Raised
Death Stops the Frolic
The Murder of a Quack
He’d Rather be Dead
Calamity at Harwood
Death in the Night Watches
The Crime at Halfpenny Bridge
The Case of the Scared Rabbits
Death on the Last Train
The Case of the Seven Whistlers
The Case of the Famished Parson
Outrage on Gallows Hill
The Case of the Demented Spiv
Death Brings in the New Year
Dead March for Penelope Blow
Death in Dark Glasses
Crime in Lepers’ Hollow
A Knife for Harry Dodd
Half-Mast for the Deemster
The Cursing Stones Murder
Death in Room Five
Death Treads Softly
Death Drops the Pilot
Death in High Provence
Death Sends for the Doctor
Corpse at the Carnival
Murder Makes Mistakes
Bones in the Wilderness
Toll the Bell for Murder
Corpses in Enderby
Death in the Fearful Night
Death in Despair
Death of a Tin God
The Body in the Dumb River
Death Before Breakfast
The Tormentors
Death in the Wasteland
Surfeit of Suspects
Death of a Shadow
Death Spins the Wheel
Intruder in the Dark
Strangers Among the Dead
Death in Desolation
Single Ticket to Death
Fatal Alibi
Murder Gone Mad
Tycoon’s Deathbed
The Night They Killed Joss Varran
Pomeroy, Deceased
Murder Adrift
Devious Murder
Fear Round About
Close All Roads to Sospel
The Downhill Ride of Leeman Popple
An Old Man Dies
MURDER MAKES MISTAKES
GEORGE BELLAIRS
This edition published in 2016 by Ipso Books
First published in 1958 in Great Britain by John Gifford Ltd.
Agora Books is a division of Peters Fraser + Dunlop Ltd
55 New Oxford Street, London WC1A 1BS
Copyright © George Bellairs, 1958
All rights reserved
You may not copy, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (including without limitation electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, printing, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
1
THE DEATH OF UNCLE RICHARD
“Last week-end she stewed some rhubarb and I’m sure she put the tops in as well. They’re poisonous, you know. She didn’t eat any herself. I was very ill after it...”
Littlejohn politely scribbled a few words on a sheet of paper and looked up at the woman sitting on the other side of his desk. Someone from quite another world; a world of half a century ago. An old brown fur coat, a black hat decorated with battered roses, an imitation crocodile-skin handbag, an umbrella... and black boots.
A little, oval-faced, elderly woman, with bright, busy eyes which reminded you of a mouse. His colleagues called her Littlejohn’s favourite client. She came regularly to tell him that her step-sister, with whom she lived, was trying to poison her to get her money.
“If I were you, I would think of setting-up house on my own. You’ll have a bit of peace then, Miss Hankey.”
The woman cackled.
“I can’t afford. I’ve nearly gone through my little bit of money. Agnes is going to have a shock if she succeeds in making away with me.”
Miss Hankey had called four times before at quarterly intervals, asked for Littlejohn, and told him the same tale. He wondered how long it would be before they quietly removed her to a home for the persecuted and he never saw her again. It often happened that way. Scotland Yard had a regular clientele of them. Poor souls who were either going to be murdered or who fancied they were murderers themselves.
It was April. What they call a ‘soft’ day in Ireland, and the breeze blowing through the open window was gentle and warm. The noise of traffic and the hooting of river craft wafted in. Holiday-makers and trippers had already begun to appear on the Embankment, the trees of which were three weeks ahead of their seasonal schedule. The invasion for the week-end’s soccer cup-tie at Wembley had started and men in mufflers and rosettes of the contending colours were plainly to be seen among the passers-by on the pavements below.
“Would it be possible for you to call at our house one day? Not officially, of course. I could say you were a distant relative from overseas...”
Telephone.
“Please excuse me.”
Littlejohn tried to keep the relief from his voice.
“Mrs. Cromwell to speak to you, sir.”
Cromwell was away on a few days’ leave. His Uncle Richard, who lived somewhere in Cheshire, had died and the sergeant was one of his executors.
“Hello!”
“Is that Superintendent Littlejohn?”
“Yes. Who’s speaking?”
“Dorothy Cromwell...”
He didn’t recognize her voice. Usually gay and carefree, in spite of the responsibilities of a husband, three little girls, and a flat in Shepherd Market, she now sounded utterly crushed and lifeless.
“I’m so glad you’re in. It’s my husband...”
She seemed as though she didn’t know where to begin.
“What is it, Dorothy?”
“He’s been shot.”
Life seemed to stand still for a moment, like a cinema film breaking down. Miss Hankey, sitting opposite and trying to make out what was being said, the sunny morning, the familiar things in the room, the noises of the streets below. Everything seemed to vanish, except the great twist of fear, like a cold hand gripping him inside.
“...The Cheshire County police have just phoned. It seems it happened last night and they’ve only just found out who he is. He’s dangerously ill in hospital. I... I...”
“I’ll come right over. I’ll be there in ten minutes. Keep your chin up, Dorothy.”
He was only half aware of disposing of Miss Hankey to a subordinate and of ordering an official car. Mrs. Cromwell met him at the door. She gave him an imploring look, as though begging him to do something, and then burst into tears.
Inside the flat, all was neat and tidy. A suit-case packed, a hat on the table, and a coat hanging ready across the arm of a chair.
“What happened, Dorothy?”
She dried her eyes and straightened her rich auburn hair in an instinctive gesture.
“Uncle Richard lived at Rushton Inferior and it seems somebody shot Bob in the dark last night in the street. He must have lain there a long time.”
She could hardly control her voice and sobbed at the thought what had happened.
“He must have taken a walk after supper and he’d changed into his old sports coat and left all his papers in his other jacket. When he was found they rushed him off to the infirmary and he was only identified when Uncle Richard’s widow missed him this morning. The bullet hit him in the head and they later moved him to Manchester Royal Infirmary for an operation.”
“You’ve packed ready for off?”
“I’m getting the noon train from Euston.”
“I’ll come with you. I’ll telephone the Yard and tell them, and ask my wife to pack and send a bag of things to the station.”
It was like a dream. His wife, Letty, meeting him at Euston with the suit-case, the journey north, the strain and lack of news, the long silences between himself and Cromwell’s wife, who had usually had so much to say to each other, the endless drab journey by taxi to the great hospital. The long corridors, the atmosphere of sickness, anxiety, isolation from the world.
“Neuro-surgical ward. I ll take you there.”
A kindly little nurse with bright lipstick, and wavy blonde hair under a coy cap, led the way. More long corridors, open here and there to the fresh air and the refreshing patches of lawn visible. Nurses and sisters coming and going like worker bees. Students, their stethoscopes round their necks, trying to look like doctors, technicians, consultants, orderlies wheeling beds and trolleys. The hospital cats strolling about or sunning themselves... Finally, the department of brain surgery. The nurse halted in front of the operating theatre itself and went to find the sister.
Littlejohn writhed with impatience. The calm fortitude of Mrs. Cromwell made him feel a bit ashamed of his own feelings, but he couldn’t help it. On and off, Cromwell and he had been close colleagues for fifteen years and he had taught the sergeant all he knew. He was more like a brother than a subordinate. And to be shot in the night, irresponsibly, by someone who could have borne him no grudge, and in cold blood...
“They think he’ll be all right. The bullet missed the vital spots and the surgeon has removed it. He’s been two hours in the theatre.”
The sister hurried off again, leaving them standing helplessly waiting for more news. Someone led the way to a small room and brought them tea. It was still like living in a dream. Everyone was very kind. No silly sentiment; just practical sympathy and confidence.
A buxom elderly nurse took the dirty cups away on a tray.
“He’ll be all right... The best brain surgeons in the country are looking after him.”
She mentioned two great names with pride and intimated that the specialists in question could do just as they liked with her brain without causing her the least anxiety.
Littlejohn and Mrs. Cromwell exchanged brief words and phrases, hardly realizing they were speaking, their eyes and ears concentrated on the closed swing doors which divided them from the skilled, healing work of surgery. The sister reappeared, just to tell them it would soon be over.
“Smoke if you like. It’s all right here.”
Littlejohn took out his case and lit their cigarettes. It seemed futile, but it was something to do.
Then the sound of something important stirring, a trolley being wheeled away, the doors of the theatre flapping to. The two in the waiting-room stood still, holding their breath. Two surgeons arrived, clad in white, removing their rubber gloves. A tall elderly man with a kindly clever face and his companion, younger, heavier, with a homely efficient manner and a smile which gave you confidence as soon as you saw him.
The elder of the two did the talking.
“No reason why he shouldn’t recover. It will take a long time. After all, brain injuries are that way. He’ll need great care, but we’ll look well after him.”
He gently patted Mrs. Cromwell’s arm.
“Be brave. It will be all right.”
He turned to Littlejohn.
“Superintendent Littlejohn? I’ve heard of you.”
They shook hands.
“This is a bad business. Nobody seems to know quite how it happened. But he’s very lucky It was done with a small weapon, I’d say, judging from the bullet...”
He dropped a small wad of cotton-wool in Littlejohn’s hand. It contained a piece of lead little larger than a fair-sized pill.
The younger surgeon turned over the bullet with his forefinger.
“The revolver must almost have been a toy. A pop-gun. I extracted more bullets than I can count during the war, but I’ve never seen one so small. Almost made for a lady’s handbag...”
“I’d better take this with me, sir. I don’t suppose my friend has spoken since this happened?”
“No. He was unconscious when they found him and, until the situation was relieved by operation, was likely to remain so.”
“It will be some time before he’s able to speak?”
“We shall have to see. A few days, at least. He’s had a bad shock and in these cases one can’t take risks. We’ll let you know. He’s in bed now. You can take a peep at him, if you wish.”
Cromwell was asleep, his head swathed in a turban of bandages. He looked like a corpse, pale, drawn, hardly breathing. Littlejohn remembered when last he had seen him at the Yard, smiling and ruddy, talking about his Uncle Richard, who had married a girl more than thirty years his junior and had suffered from duodenal ulcers ever after. In fact, he’d died from them. And someone had shot Cromwell in cold blood, almost murdered him. It was bad enough when the victim was a stranger. Now, Littlejohn felt like finding the criminal and shooting him himself.
The younger surgeon was back, dressed in his outdoor clothes.
“I’d like just another word with you, Superintendent.”
They went to the waiting-room again.
“I wanted to ask you if by any chance your colleague has suffered from coronary thrombosis, or anything such...”
Littlejohn almost laughed.
“Why, no. He was the healthiest man alive before this happened. He took great care of himself.”
The Superintendent recollected Cromwell’s many little fads about his health. Morning exercises, yoga, patent foods like Strengtho, little tablets and medicines which he carried about with him. In the past he’d teased him about it. Now, it didn’t seem funny at all.
“Why do you ask, sir?”
“I don’t know whether or not they’ve told you, but Mr. Cromwell was wearing an old sports coat when he was shot. It seems he’d left his ordinary jacket in his bedroom where he was staying. There was nothing in the pockets of his coat except a pipe, pouch and matches, and this...”
The surgeon produced a plain envelope and from it shook two small white tablets into the palm of his hand.
“In searching the coat for evidence of identity, the police found these and asked us if we knew what they were. Our pharmacist recognized them as tablets of dicoumarin. It’s what’s known as an anti-coagulant drug and is used in cases such as thrombosis where we thin the blood to destroy clots. In the hands of the unwary, it is very dangerous. Too much of it will cause extensive bleeding internally, or even through the skin... That’s why I asked.”
“I’m certain he never needed a drug of that kind.”
“It rather made us anxious. You see, operation under such conditions may be very risky.”
“I can’t think how or why he got the tablets. I’ll try to find out.”
Outside the great doors of the Royal Infirmary the sun was shining, life was going on as usual, the flowers in the gardens opposite formed masses of glorious colour. Ambulances shuttled to and fro, doctors and nurses crossed the courtyard and mixed with the throngs of passers-by, students came and went to the nearby university, members of the committee of management emerged talking and laughing and made off on their ways.
Mrs. Cromwell was going to stay in a nearby hotel and, having made the necessary arrangements for the Cromwell children to be cared for by good neighbours, Mrs. Littlejohn was travelling by a later train and coming to keep her company. Littlejohn himself had work to do at Rushton Inferior. He had a bone to pick with someone unknown.
The village of Rushton Inferior was four miles from the nearest station, which, into the bargain, provided no taxis. As the next bus was an hour and a half away, Littlejohn managed to pick up a lift from a plumber, who complained all the way about how long the wealthy people of the neighbourhood took to pay his bills.
“A year’s nothin’... Some of ’em take a couple of years to pay a quid or two. Scandalous... Enough to make a chap turn communist.”
For some reason, Rushton Inferior was the metropolis of three small communities, and the parish church was there too. Rushton Inferior, plain Rushton, and then Rushton Superior. The plumber told Littlejohn that he’d find a pub and a temperance hotel at Inferior.
“Take my advice, you’ll put-up at the temperance. The pub’s too noisy. Wot with young bloods drivin’ there in fast cars and revvin’ ’em up, it’s like bedlam at the Brown Cow till after midnight. The temperance used to be a pub, too, but the justices thought one was enough for the village. It was called the Weatherby Arms; now it’s the Weatherby Temperance. You can get a drink with your meals, but they ’ave to bring it in, if you get wot I mean. Landlady’s a nice woman. A cheerful widow. Mrs. Groves...”
The plumber dropped Littlejohn in the centre of the village and made off to his home in Superior. It was six in the evening and all was quiet. Dinner time. Already a string of cars was festooned in front of the Brown Cow.
