The acclaimed poet and novelist--a fierce and original voice--now joins the Knopf list with a captivating, no-holds-barred collection of new poems.Dothead is an exploration of selfhood both intense and exhilarating. Within the first pages, Amit Majmudar asserts the claims of both the self and the other: the title poem shows us the place of an Indian American teenager in the bland surround of a mostly white peer group, partaking of imagery from the poet's Hindu tradition; the very next poem is a fanciful autobiography, relying for its imagery on the religious tradition of Islam. From poems about the treatment of people who look like Majmudar at the airport ("my dark unshaven brothers / whose names overlap with the crazies and God-fiends") to a long, freewheeling abecedarian poem about Adam and Eve and the discovery of oral sex, Dothead is both a profoundly satisfying cultural critique and a thrilling experiment in language. United across a wide range of...

A fresh, strikingly immediate and elegant verse translation of the classic, with introduction and helpful guides to each section, by the rising American poet.Born in the United States into a secularized Hindu family, Amit Majmudar puzzled over the many religious traditions on offer, and found that the Bhagavad Gita had much to teach him with its "song of multiplicities." Chief among them is that "its own assertions aren't as important as the relationships between its characters . . . The Gita imagined a relationship in which the soul and God are equals"; it is, he believes, "the greatest poem of friendship . . . in any language." His verse translation captures the many tones and strategies Krishna uses with Arjuna—strict and berating, detached and philosophical, tender and personable. "Listening guides" to each section follow the main text, and expand in accessible terms on the text and what is happening between the lines. Godsong is an instant classic in...

A luminous, bittersweet novel of India and the American midwest, immigrants and their first-generation children, and the power of cooking to bridge the gulfs between them When Mala and Ronak learn that their mother has only a few months to live, they are reluctantly pulled back into the midwestern world of their Indian immigrant parents—a diaspora of prosperous doctors and engineers who have successfully managed to keep faith with the old world while claiming the prizes of the new. More successfully than their children—equally ill at ease with Holi and Christmas, bhaji and barbecue, they are mysteries to their parents and themselves. In the short time between diagnosis and deterioration, Mala sets about learning everything she can about her mother's art of Indian cooking. Perfecting the naan and the raita, the two confront their deepest divisions and failures and learn to speak as well as cook. But when Ronak hits upon the idea of selling their experience as a book and a TV documentary, India and America, immigrant and native-born are torn as never before. With grace, acuity, and wry compassion, Amit Majmudar has written anew the immigrant experience, the clash of cultures, the conflicts of assimilation, and, most poignantly, the tangled ties between generations.